Fenua
Mahana (soleil), Moana (océan)
Te here i te fenua (l'amour de la Terre)
​
Te mana o te natura (l'énergie/esprit de la nature)
Te mana o te vai (l'énergie/esprit de l'eau)
Ha'ere mai (Venez)...
Marama (Lune), Ata (nuage)
Te tumu o te ua (la source de la pluie)
Te mana o te natura, Te mana o te ro'i
(l'énergie/esprit du ciel)
Ha'ere mai...
Te fare mafatu (la maison du cœur)...
​
​
Mata Poderosa
Hoje fui na mata e achei a borboleta azul
Essa mata poderosa me presentou tambem o beija flor
Escutei tambem a melodia da chuva sobre as folhas
Em cuanto os cipos abraçavam seus amantes
​
O bichinho da mata Faça um canto agora
O folha da mata Faz uma danza agora
Deiz anos depois eu voltei là
Mais a melodia mudou para sempre
A rodovia, rodo inferno
Comeu os musicos do orquestra da floresta
Ay ay ay ay quemado...
Ay ay ay ay mata-do !
O bichinho da mata, Volta a cantar agora
O folha da mata,Volta a dançar agora
Aujourd'hui, je suis allée dans la forêt et j'ai trouvé le papillon bleu
Cette forêt puissante m'a aussi présenté le colibri
J'ai également écouté le bruit de l'eau sur les feuilles Pendant que les lianes embrassaient leurs amants
Ô petit insecte de la forêt
Fais-moi un chant maintenant
Ô feuille de la forêt
Fais-moi une danse maintenant
Dix ans après j'y suis retournée
Mais la mélodie avait changé pour toujours
L'autoroute « autoenfer »
A mangé les musiciens de la forêt
Ay ay ay ay brûlés...
Ay ay ay ay tués
(jeu de mot avec "mata" qui veut dire "forêt")
​
Ô petit insecte de la forêt, reviens chanter maintenant
Ô feuille de la forêt, reviens danser maintenant
Caminho Norte
Hoje pensei falar, pensei divulgar
Uma nota que relata um caminho de vida
Ê a historia, de um menino,
que nao escolhou de nacer no sur dessa terra
Ele foi embora, Pode ser que a sorte sera (x 2)
No norte e a minha sorte, Sou forte (x 2)
Agora que chegou, nao achou trabalho
Se desilusionou e faz demais frio
A rua ê a sua casa, nao pode voltar
Sua familia gastou tudo nesse sonho
Ele foi embora, Pode ser que a sorte nao esta (x 2)
No norte sou triste e longe (x 2)
Tem algo que nao chego entender
Porque o dinheiro manda tudo nesse mundo
Cuando sera que a palabra Poder
Voltara tomar tudo seu sentido
Poder mudar, poder se organisar
Poder de verdade agente vai cultivar...
​
Aujourd'hui j'ai pensé parler et divulguer une note qui raconte un chemin de vie
C'est l'histoire d'un garçon qui n'a pas choisi de naître au sud de cette terre
Il est parti, peut être que la chance sera
Au nord est ma chance je suis fort
Maintenant qu'il est arrivé, il n'a pas trouvé de travail
Il s'est désillusionné et il fait trop froid
La rue est sa maison, il ne peut pas rentrer
Sa famille a tout dépensé dans ce rêve
Il est parti, peut être que la chance n'est pas là
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi l'argent commande tout en ce monde
Quand est-ce que le mot Pouvoir reprendra tout son sens ?
Pouvoir changer, pouvoir s'organiser
Le vrai pouvoir nous allons cultiver...
​
